Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Účinné od 21. septembra 2026.
Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje spracúvame, keď navštívite stránku projektu P6 alebo nám cez ňu pošlete registračný formulár, prečo to robíme, ako dlho údaje uchovávame a aké máte práva.
1. Kto je prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je:
Obchodné meno
Byty Prievozska6 s.r.o.
Sídlo
Prievozská 6, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
IČO
54 793 360
DIČ
2121785754
IČ DPH
SK2121785754
Zápis
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 162817/B
S akoukoľvek otázkou k osobným údajom nám napíšte na info@bytyp6.sk.
2. Aké údaje spracúvame
Údaje z registračného formulára: meno, priezvisko, e-mail, telefónne číslo (ak ho uvediete), typ bytu, o ktorý máte záujem, účel kúpy, zdroj, z ktorého ste sa o projekte dozvedeli, text vašej správy, jazyk stránky, dátum a čas odoslania a označenie reklamnej kampane, z ktorej ste prišli (parametre UTM).
Údaje z ďalšej komunikácie: obsah e-mailov a telefonátov, ktoré si s nami vymeníte.
Technické údaje: IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, dátum a čas prístupu. Vznikajú automaticky v záznamoch servera, na ktorom je stránka umiestnená.
Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám na ich vlastné marketingové účely a nepredávame ich. Prístup k nim majú len naši poverení zamestnanci a títo príjemcovia, s ktorými máme uzavreté zmluvy o spracúvaní osobných údajov, ak to GDPR vyžaduje:
poskytovateľ hostingu stránky,
poskytovateľ hostingu nášho systému na evidenciu záujemcov (servery v Európskej únii),
poskytovateľ služby, ktorá prijíma a doručuje údaje z formulára, a poskytovateľ e-mailových služieb,
poskytovateľ nástroja na rozosielanie noviniek, ak ste s nimi súhlasili,
predajca projektu: ,
náš sprostredkovateľ, ktorý pre nás spravuje webovú stránku, systém na evidenciu záujemcov a marketing a má preto k údajom prístup: BIO - SERV, a.s. (avatarAI), Prešovská 39/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 31 442 072,
agentúra, ktorá stránku spravuje a zabezpečuje jej marketing,
poskytovateľ ochrany formulára pred robotmi hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA); spracúva IP adresu a technické údaje o zariadení na základe nášho oprávneného záujmu na ochrane formulára pred zneužitím,
právni, daňoví a účtovní poradcovia viazaní mlčanlivosťou,
Google Ireland Limited, ak ste súhlasili s analytickými alebo marketingovými cookies,
Meta Platforms Ireland Limited, ak ste súhlasili s marketingovými cookies,
orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
5. Prenos do tretích krajín
Údaje spracúvame predovšetkým v Európskej únii a Európskom hospodárskom priestore. Niektorí naši sprostredkovatelia, najmä poskytovatelia hostingových, formulárových, e-mailových a analytických služieb, môžu mať sídlo alebo servery v USA. K prenosu dochádza len vtedy, ak je zabezpečená primeraná úroveň ochrany: na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti pre spoločnosti certifikované v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, alebo na základe štandardných zmluvných doložiek podľa čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR. Kópiu príslušných záruk si môžete vyžiadať e-mailom.
6. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte právo:
na prístup k svojim údajom a na ich kópiu (čl. 15 GDPR),
na opravu nesprávnych a doplnenie neúplných údajov (čl. 16),
na vymazanie údajov, ak na ich spracúvanie už nie je dôvod (čl. 17),
na obmedzenie spracúvania (čl. 18),
na prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli (čl. 20),
namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme (čl. 21),
kedykoľvek odvolať súhlas (čl. 7 ods. 3), bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR, § 100 zákona č. 18/2018 Z. z.).
Práva si uplatníte e-mailom na info@bytyp6.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Ak budeme mať pochybnosti o vašej totožnosti, môžeme vás požiadať o jej overenie. Uplatnenie práv je bezplatné.
7. Ako odvolať súhlas
Súhlas s kontaktovaním aj súhlas so zasielaním noviniek odvoláte e-mailom na info@bytyp6.sk alebo kliknutím na odkaz na odhlásenie, ktorý je v každom e-maile s novinkami. Súhlas s cookies zmeníte kedykoľvek cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke stránky.
8. Ste povinní údaje poskytnúť?
Nie. Poskytnutie údajov je dobrovoľné a nie je zákonnou ani zmluvnou požiadavkou. Bez mena a e-mailu vás však nevieme kontaktovať a zaradiť medzi registrovaných záujemcov.
9. Automatizované rozhodovanie
Vaše údaje nepoužívame na automatizované individuálne rozhodovanie ani na profilovanie podľa čl. 22 GDPR.
10. Deti
Stránka nie je určená osobám mladším ako 16 rokov a ich údaje vedome nezbierame.
11. Ako údaje chránime
Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia: prenos údajov medzi vaším prehliadačom a stránkou je šifrovaný (HTTPS), prístup k údajom majú len poverené osoby viazané mlčanlivosťou a údaje uchovávame len počas nevyhnutnej doby. Stránka nenačítava písma, mapy ani iný obsah zo serverov tretích strán, kým na to nedáte súhlas.
12. Dozorný orgán
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: dataprotection.gov.sk. Ak máte bydlisko v inom členskom štáte EÚ, môžete sa obrátiť aj na dozorný orgán v mieste svojho bydliska.
13. Zmeny tohto dokumentu
Dokument môžeme aktualizovať, najmä ak sa zmenia naše služby alebo právne predpisy. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke s uvedeným dátumom účinnosti. Dokument je dostupný v slovenčine, angličtine, nemčine, češtine a ukrajinčine; v prípade rozdielov je rozhodujúce slovenské znenie.
Privacy Policy
Information on the processing of personal data under Art. 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection. Effective from 21 September 2026.
This document explains which personal data we process when you visit the P6 project website or send us the registration form, why we do so, how long we keep the data and what rights you have.
1. Who is the controller
The controller of your personal data is:
Company name
Byty Prievozska6 s.r.o.
Registered office
Prievozská 6, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
Company ID (IČO)
54 793 360
Tax ID (DIČ)
2121785754
VAT ID
SK2121785754
Registered in
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 162817/B
For any question about personal data, write to info@bytyp6.sk.
2. What data we process
Registration form data: first name, last name, e-mail, phone number (if you provide it), the apartment type you are interested in, the purpose of purchase, how you heard about the project, the text of your message, the language of the page, the date and time of submission and the advertising campaign you arrived from (UTM parameters).
Data from further communication: the content of e-mails and phone calls you exchange with us.
Technical data: IP address, device and browser type, date and time of access. These arise automatically in the logs of the server hosting the site.
Cookie data: only if you consent. Details are in the Cookie Policy.
We do not collect special categories of personal data (such as health data) and ask you not to include them in your message.
3. Purposes and legal bases
Purpose
Legal basis
Retention period
Contacting you about the P6 project: sending the apartment offer, floor plans and price list, information on the start of sales, arranging a consultation
Your consent, Art. 6(1)(a) GDPR
Until you withdraw consent, but no longer than 3 years from the date it was given
Sending project news by e-mail
Your separate consent, Art. 6(1)(a) GDPR and Section 116 of Slovak Act No. 452/2021 Coll. on Electronic Communications
Until you withdraw consent, but no longer than 3 years from the date it was given
Negotiating a reservation or purchase of an apartment, if you ask for it
Steps taken at your request prior to entering into a contract, Art. 6(1)(b) GDPR
For the duration of the negotiations. If a contract is concluded, you will receive separate information with it.
Security and operation of the site, protecting the form against abuse
Our legitimate interest in operating the site securely, Art. 6(1)(f) GDPR
No longer than 12 months
Demonstrating the consents given; establishing, exercising and defending legal claims
Our legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR
3 years from withdrawal of consent or the end of processing (general limitation period)
Handling requests by which you exercise your rights
Compliance with a legal obligation, Art. 6(1)(c) GDPR
3 years from the handling of the request
Measuring site traffic and advertising performance by means of cookies
Your consent given in the cookie banner, Art. 6(1)(a) GDPR and Section 109(8) of Act No. 452/2021 Coll.
We do not pass your data to third parties for their own marketing purposes and we do not sell it. Access is limited to our authorised staff and to the following recipients, with whom we have data processing agreements in place where the GDPR requires them:
the website hosting provider,
the hosting provider of the system in which we keep records of interested buyers (servers in the European Union),
the provider of the service that receives and delivers form submissions, and our e-mail service provider,
the provider of the newsletter tool, if you consented to receiving news,
the project’s sales agent: ,
our processor, which runs the website, the system in which we keep records of interested buyers and our marketing, and therefore has access to the data: BIO - SERV, a.s. (avatarAI), Prešovská 39/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 31 442 072,
the agency that maintains the site and handles its marketing,
hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA), which protects the form against bots; it processes the IP address and technical device data on the basis of our legitimate interest in protecting the form against abuse,
legal, tax and accounting advisers bound by confidentiality,
Google Ireland Limited, if you consented to analytics or marketing cookies,
Meta Platforms Ireland Limited, if you consented to marketing cookies,
public authorities, where the law requires us to do so.
5. Transfers to third countries
We process data primarily within the European Union and the European Economic Area. Some of our processors, in particular providers of hosting, form, e-mail and analytics services, may be established or have servers in the USA. A transfer takes place only where an adequate level of protection is ensured: on the basis of the European Commission’s adequacy decision for companies certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, or on the basis of standard contractual clauses under Art. 46(2)(c) GDPR. You can request a copy of the relevant safeguards by e-mail.
6. Your rights
In connection with the processing of personal data you have the right:
of access to your data and to a copy of it (Art. 15 GDPR),
to rectification of inaccurate data and completion of incomplete data (Art. 16),
to erasure where there is no longer a reason to process the data (Art. 17),
to restriction of processing (Art. 18),
to data portability for the data you have provided to us (Art. 20),
to object to processing based on legitimate interest (Art. 21),
to withdraw consent at any time (Art. 7(3)), without affecting the lawfulness of processing before the withdrawal,
to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR).
You can exercise your rights by e-mail at info@bytyp6.sk. We will reply without undue delay and within one month at the latest. If we have doubts about your identity, we may ask you to verify it. Exercising your rights is free of charge.
7. How to withdraw consent
You can withdraw your consent to being contacted and your consent to receiving news by e-mail at info@bytyp6.sk, or by clicking the unsubscribe link included in every news e-mail. You can change your cookie consent at any time through the “Cookie settings” link in the footer of the site.
8. Do you have to provide the data?
No. Providing the data is voluntary and is neither a statutory nor a contractual requirement. Without your name and e-mail, however, we cannot contact you or include you among the registered buyers.
9. Automated decision-making
We do not use your data for automated individual decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.
10. Children
The site is not intended for persons under 16 and we do not knowingly collect their data.
11. How we protect the data
We have taken appropriate technical and organisational measures: data sent between your browser and the site is encrypted (HTTPS), only authorised persons bound by confidentiality have access to the data, and we keep it only for as long as necessary. The site does not load fonts, maps or other content from third-party servers unless you have consented.
12. Supervisory authority
Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava), e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: dataprotection.gov.sk. If you live in another EU Member State, you may also contact the supervisory authority of your place of residence.
13. Changes to this document
We may update this document, in particular if our services or the law change. The current version is always available on this page with its effective date. The document is available in Slovak, English, German, Czech and Ukrainian; in the event of any discrepancy, the Slovak version prevails.
Datenschutzerklärung
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem slowakischen Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten. Gültig ab 21. September 2026.
Dieses Dokument erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie die Website des Projekts P6 besuchen oder uns das Registrierungsformular senden, warum wir das tun, wie lange wir die Daten speichern und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Firma
Byty Prievozska6 s.r.o.
Sitz
Prievozská 6, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
Identifikationsnummer (IČO)
54 793 360
Steuernummer (DIČ)
2121785754
USt-IdNr.
SK2121785754
Registereintrag
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 162817/B
Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie uns an info@bytyp6.sk.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Daten aus dem Registrierungsformular: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer (falls angegeben), der Wohnungstyp, für den Sie sich interessieren, der Kaufzweck, die Quelle, über die Sie vom Projekt erfahren haben, der Text Ihrer Nachricht, die Sprache der Seite, Datum und Uhrzeit des Absendens sowie die Werbekampagne, über die Sie gekommen sind (UTM-Parameter).
Daten aus der weiteren Kommunikation: der Inhalt von E-Mails und Telefonaten, die Sie mit uns führen.
Technische Daten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Sie entstehen automatisch in den Protokollen des Servers, auf dem die Website liegt.
Cookie-Daten: nur mit Ihrer Einwilligung. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (etwa Gesundheitsdaten) erheben wir nicht; bitte geben Sie solche Daten nicht in Ihrer Nachricht an.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Zweck
Rechtsgrundlage
Speicherdauer
Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit dem Projekt P6: Zusendung des Wohnungsangebots, der Grundrisse und der Preisliste, Information über den Verkaufsstart, Vereinbarung eines Beratungsgesprächs
Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Bis zum Widerruf der Einwilligung, längstens 3 Jahre ab ihrer Erteilung
Zusendung von Neuigkeiten zum Projekt per E-Mail
Ihre gesonderte Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 116 des slowakischen Gesetzes Nr. 452/2021 Slg. über die elektronische Kommunikation
Bis zum Widerruf der Einwilligung, längstens 3 Jahre ab ihrer Erteilung
Verhandlungen über eine Reservierung oder den Kauf einer Wohnung, wenn Sie darum bitten
Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Für die Dauer der Verhandlungen. Kommt ein Vertrag zustande, erhalten Sie dazu gesonderte Informationen.
Sicherheit und Betrieb der Website, Schutz des Formulars vor Missbrauch
Unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Höchstens 12 Monate
Nachweis erteilter Einwilligungen, Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen
Unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
3 Jahre ab Widerruf der Einwilligung oder Ende der Verarbeitung (allgemeine Verjährungsfrist)
Bearbeitung von Anträgen, mit denen Sie Ihre Rechte ausüben
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
3 Jahre ab Erledigung des Antrags
Messung der Besuche und der Werbewirksamkeit mithilfe von Cookies
Ihre im Cookie-Banner erteilte Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 109 Abs. 8 des Gesetzes Nr. 452/2021 Slg.
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte für deren eigene Werbezwecke weiter und verkaufen sie nicht. Zugriff haben nur unsere befugten Mitarbeiter sowie die folgenden Empfänger, mit denen wir, soweit die DSGVO dies verlangt, Verträge über die Auftragsverarbeitung geschlossen haben:
der Hosting-Anbieter der Website,
der Hosting-Anbieter unseres Systems zur Verwaltung von Interessenten (Server in der Europäischen Union),
der Anbieter des Dienstes, der die Formulardaten entgegennimmt und zustellt, sowie unser E-Mail-Dienstleister,
der Anbieter des Newsletter-Tools, sofern Sie in den Erhalt von Neuigkeiten eingewilligt haben,
der Vertriebspartner des Projekts: ,
unser Auftragsverarbeiter, der für uns die Website, das System zur Verwaltung von Interessenten und das Marketing betreibt und deshalb Zugriff auf die Daten hat: BIO - SERV, a.s. (avatarAI), Prešovská 39/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 31 442 072,
die Agentur, die die Website betreut und das Marketing übernimmt,
hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA) zum Schutz des Formulars vor Bots; verarbeitet werden die IP-Adresse und technische Gerätedaten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Schutz des Formulars vor Missbrauch,
zur Verschwiegenheit verpflichtete Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsberater,
Google Ireland Limited, sofern Sie in Analyse- oder Marketing-Cookies eingewilligt haben,
Meta Platforms Ireland Limited, sofern Sie in Marketing-Cookies eingewilligt haben,
Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
5. Übermittlung in Drittländer
Wir verarbeiten Daten in erster Linie in der Europäischen Union und im Europäischen Wirtschaftsraum. Einige unserer Auftragsverarbeiter, insbesondere Anbieter von Hosting-, Formular-, E-Mail- und Analysediensten, können ihren Sitz oder Server in den USA haben. Eine Übermittlung erfolgt nur, wenn ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist: auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission für Unternehmen, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Eine Kopie der jeweiligen Garantien können Sie per E-Mail anfordern.
6. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht:
auf Auskunft über Ihre Daten und auf eine Kopie (Art. 15 DSGVO),
auf Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16),
auf Löschung, wenn für die Verarbeitung kein Grund mehr besteht (Art. 17),
auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
auf Datenübertragbarkeit der von Ihnen bereitgestellten Daten (Art. 20),
auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21),
die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,
auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an info@bytyp6.sk ausüben. Wir antworten unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats. Bei Zweifeln an Ihrer Identität können wir Sie um einen Nachweis bitten. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos.
7. Widerruf der Einwilligung
Die Einwilligung in die Kontaktaufnahme und die Einwilligung in den Erhalt von Neuigkeiten widerrufen Sie per E-Mail an info@bytyp6.sk oder über den Abmeldelink, der in jeder Newsletter-E-Mail enthalten ist. Ihre Cookie-Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern.
8. Müssen Sie die Daten bereitstellen?
Nein. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig und weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse können wir Sie jedoch nicht kontaktieren und nicht in die Liste der registrierten Interessenten aufnehmen.
9. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir nutzen Ihre Daten weder für automatisierte Entscheidungen im Einzelfall noch für Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.
10. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren; deren Daten erheben wir nicht wissentlich.
11. Wie wir die Daten schützen
Wir haben angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen: Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und der Website ist verschlüsselt (HTTPS), Zugriff auf die Daten haben nur befugte, zur Verschwiegenheit verpflichtete Personen, und wir speichern die Daten nur so lange wie nötig. Die Website lädt keine Schriftarten, Karten oder sonstigen Inhalte von Servern Dritter, solange Sie nicht eingewilligt haben.
12. Aufsichtsbehörde
Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava), E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, Web: dataprotection.gov.sk. Wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat wohnen, können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts wenden.
13. Änderungen dieses Dokuments
Wir können dieses Dokument aktualisieren, insbesondere wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite mit dem Datum ihres Inkrafttretens. Das Dokument liegt auf Slowakisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Ukrainisch vor; bei Abweichungen ist die slowakische Fassung maßgeblich.
Ochrana osobních údajů
Informace o zpracování osobních údajů podle čl. 13 nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a slovenského zákona č. 18/2018 Z. z. o ochraně osobních údajů. Účinné od .
Tento dokument vysvětluje, jaké osobní údaje zpracováváme, když navštívíte stránku projektu P6 nebo nám přes ni pošlete registrační formulář, proč to děláme, jak dlouho údaje uchováváme a jaká máte práva.
S jakýmkoli dotazem k osobním údajům nám napište na info@bytyp6.sk.
2. Jaké údaje zpracováváme
Údaje z registračního formuláře: jméno, příjmení, e-mail, telefonní číslo (pokud ho uvedete), typ bytu, o který máte zájem, účel koupě, zdroj, ze kterého jste se o projektu dozvěděli, text vaší zprávy, jazyk stránky, datum a čas odeslání a označení reklamní kampaně, ze které jste přišli (parametry UTM).
Údaje z další komunikace: obsah e-mailů a telefonátů, které si s námi vyměníte.
Technické údaje: IP adresa, typ zařízení a prohlížeče, datum a čas přístupu. Vznikají automaticky v záznamech serveru, na kterém je stránka umístěná.
Vaše údaje neposkytujeme třetím stranám pro jejich vlastní marketingové účely a neprodáváme je. Přístup k nim mají jen naši pověření zaměstnanci a tito příjemci, se kterými máme uzavřené smlouvy o zpracování osobních údajů, pokud to GDPR vyžaduje:
poskytovatel hostingu stránky,
poskytovatel hostingu našeho systému pro evidenci zájemců (servery v Evropské unii),
poskytovatel služby, která přijímá a doručuje údaje z formuláře, a poskytovatel e-mailových služeb,
poskytovatel nástroje pro rozesílání novinek, pokud jste s nimi souhlasili,
prodejce projektu: ,
náš zpracovatel, který pro nás spravuje webovou stránku, systém pro evidenci zájemců a marketing, a má proto k údajům přístup: ,
agentura, která stránku spravuje a zajišťuje její marketing,
poskytovatel ochrany formuláře před roboty hCaptcha (Intuition Machines, Inc., USA); zpracovává IP adresu a technické údaje o zařízení na základě našeho oprávněného zájmu na ochraně formuláře před zneužitím,
právní, daňoví a účetní poradci vázaní mlčenlivostí,
Google Ireland Limited, pokud jste souhlasili s analytickými nebo marketingovými cookies,
Meta Platforms Ireland Limited, pokud jste souhlasili s marketingovými cookies,
orgány veřejné moci, pokud nám to ukládá zákon.
5. Předávání do třetích zemí
Údaje zpracováváme především v Evropské unii a Evropském hospodářském prostoru. Někteří naši zpracovatelé, zejména poskytovatelé hostingových, formulářových, e-mailových a analytických služeb, mohou mít sídlo nebo servery v USA. K předání dochází jen tehdy, je-li zajištěna odpovídající úroveň ochrany: na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně pro společnosti certifikované v rámci EU-U.S. Data Privacy Framework, nebo na základě standardních smluvních doložek podle čl. 46 odst. 2 písm. c) GDPR. Kopii příslušných záruk si můžete vyžádat e-mailem.
6. Vaše práva
V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte právo:
na přístup ke svým údajům a na jejich kopii (čl. 15 GDPR),
na opravu nesprávných a doplnění neúplných údajů (čl. 16),
na výmaz údajů, pokud pro jejich zpracování již není důvod (čl. 17),
na omezení zpracování (čl. 18),
na přenositelnost údajů, které jste nám poskytli (čl. 20),
vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21),
kdykoli odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3), bez vlivu na zákonnost zpracování před jeho odvoláním,
podat stížnost dozorovému úřadu (čl. 77 GDPR, § 100 zákona č. 18/2018 Z. z.).
Práva uplatníte e-mailem na info@bytyp6.sk. Odpovíme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Budeme-li mít pochybnosti o vaší totožnosti, můžeme vás požádat o její ověření. Uplatnění práv je bezplatné.
7. Jak odvolat souhlas
Souhlas s kontaktováním i souhlas se zasíláním novinek odvoláte e-mailem na info@bytyp6.sk nebo kliknutím na odkaz pro odhlášení, který je v každém e-mailu s novinkami. Souhlas s cookies změníte kdykoli přes odkaz „Nastavení cookies“ v patičce stránky.
8. Jste povinni údaje poskytnout?
Ne. Poskytnutí údajů je dobrovolné a není zákonným ani smluvním požadavkem. Bez jména a e-mailu vás ale nemůžeme kontaktovat a zařadit mezi registrované zájemce.
9. Automatizované rozhodování
Vaše údaje nepoužíváme k automatizovanému individuálnímu rozhodování ani k profilování podle čl. 22 GDPR.
10. Děti
Stránka není určena osobám mladším 16 let a jejich údaje vědomě nesbíráme.
11. Jak údaje chráníme
Přijali jsme přiměřená technická a organizační opatření: přenos údajů mezi vaším prohlížečem a stránkou je šifrovaný (HTTPS), přístup k údajům mají jen pověřené osoby vázané mlčenlivostí a údaje uchováváme jen po nezbytnou dobu. Stránka nenačítá písma, mapy ani jiný obsah ze serverů třetích stran, dokud k tomu nedáte souhlas.
12. Dozorový úřad
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: dataprotection.gov.sk. Máte-li bydliště v jiném členském státě EU, můžete se obrátit i na dozorový úřad v místě svého bydliště.
13. Změny tohoto dokumentu
Dokument můžeme aktualizovat, zejména pokud se změní naše služby nebo právní předpisy. Aktuální znění je vždy na této stránce s uvedeným datem účinnosti. Dokument je dostupný ve slovenštině, angličtině, němčině, češtině a ukrajinštině; v případě rozdílů je rozhodující slovenské znění.
Захист персональних даних
Інформація про обробку персональних даних відповідно до ст. 13 Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та словацького Закону № 18/2018 Зб. про захист персональних даних. Чинна з 21 вересня 2026 р..
Цей документ пояснює, які персональні дані ми обробляємо, коли ви відвідуєте сайт проєкту P6 або надсилаєте нам реєстраційну форму, навіщо ми це робимо, як довго зберігаємо дані та які ви маєте права.
1. Хто є контролером
Контролером ваших персональних даних є:
Назва компанії
Byty Prievozska6 s.r.o.
Місцезнаходження
Prievozská 6, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov
Ідентифікаційний номер (IČO)
54 793 360
Податковий номер (DIČ)
2121785754
Номер платника ПДВ
SK2121785754
Реєстрація
Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 162817/B
З будь-яким питанням щодо персональних даних пишіть на info@bytyp6.sk.
2. Які дані ми обробляємо
Дані з реєстраційної форми: ім’я, прізвище, e-mail, номер телефону (якщо ви його вкажете), тип квартири, яка вас цікавить, мета купівлі, джерело, з якого ви дізналися про проєкт, текст вашого повідомлення, мова сторінки, дата й час надсилання та позначення рекламної кампанії, з якої ви прийшли (параметри UTM).
Дані з подальшого спілкування: зміст електронних листів і телефонних розмов, якими ви з нами обмінюєтеся.
Технічні дані: IP-адреса, тип пристрою та браузера, дата й час доступу. Вони виникають автоматично в журналах сервера, на якому розміщено сайт.
Ми не передаємо ваші дані третім особам для їхніх власних маркетингових цілей і не продаємо їх. Доступ до них мають лише наші уповноважені працівники та такі одержувачі, з якими ми уклали договори про обробку персональних даних, якщо цього вимагає GDPR:
постачальник хостингу сайту,
постачальник хостингу нашої системи обліку зацікавлених осіб (сервери в Європейському Союзі),
постачальник сервісу, який приймає та доставляє дані з форми, і постачальник послуг електронної пошти,
постачальник інструменту для розсилання новин, якщо ви на них погодилися,
продавець проєкту: ,
наш обробник даних, який веде для нас сайт, систему обліку зацікавлених осіб і маркетинг, тому має доступ до даних: BIO - SERV, a.s. (avatarAI), Prešovská 39/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 31 442 072,
агентство, яке обслуговує сайт і забезпечує його маркетинг,
сервіс захисту форми від ботів hCaptcha (Intuition Machines, Inc., США); він обробляє IP-адресу та технічні дані про пристрій на підставі нашого законного інтересу в захисті форми від зловживань,
юридичні, податкові та бухгалтерські консультанти, зобов’язані зберігати конфіденційність,
Google Ireland Limited, якщо ви погодилися на аналітичні або маркетингові cookie,
Meta Platforms Ireland Limited, якщо ви погодилися на маркетингові cookie,
органи державної влади, якщо цього вимагає закон.
5. Передача до третіх країн
Ми обробляємо дані насамперед у Європейському Союзі та Європейській економічній зоні. Деякі наші обробники даних, зокрема постачальники хостингу, сервісів для форм, електронної пошти та аналітики, можуть мати місцезнаходження або сервери у США. Передача відбувається лише за умови належного рівня захисту: на підставі рішення Європейської комісії про адекватність для компаній, сертифікованих у межах EU-U.S. Data Privacy Framework, або на підставі стандартних договірних положень згідно зі ст. 46(2)(c) GDPR. Копію відповідних гарантій ви можете запросити електронною поштою.
6. Ваші права
У зв’язку з обробкою персональних даних ви маєте право:
на доступ до своїх даних і на їхню копію (ст. 15 GDPR),
на виправлення неточних і доповнення неповних даних (ст. 16),
на видалення даних, якщо для їх обробки більше немає підстав (ст. 17),
на обмеження обробки (ст. 18),
на перенесення даних, які ви нам надали (ст. 20),
заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі (ст. 21),
будь-коли відкликати згоду (ст. 7(3)), що не впливає на законність обробки до її відкликання,
подати скаргу до наглядового органу (ст. 77 GDPR).
Свої права ви можете реалізувати, написавши на info@bytyp6.sk. Ми відповімо без зайвої затримки, щонайпізніше протягом одного місяця. Якщо виникнуть сумніви щодо вашої особи, ми можемо попросити її підтвердити. Реалізація прав безкоштовна.
7. Як відкликати згоду
Згоду на зв’язок і згоду на отримання новин ви можете відкликати, написавши на info@bytyp6.sk або натиснувши посилання для відписки, яке є в кожному листі з новинами. Згоду на cookie ви можете будь-коли змінити за посиланням «Налаштування cookie» в нижній частині сайту.
8. Чи зобов’язані ви надавати дані?
Ні. Надання даних є добровільним і не є вимогою закону чи договору. Проте без імені та e-mail ми не зможемо з вами зв’язатися і включити вас до списку зареєстрованих зацікавлених осіб.
9. Автоматизоване прийняття рішень
Ми не використовуємо ваші дані для автоматизованого індивідуального прийняття рішень чи профілювання у розумінні ст. 22 GDPR.
10. Діти
Сайт не призначений для осіб віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
11. Як ми захищаємо дані
Ми вжили належних технічних та організаційних заходів: передача даних між вашим браузером і сайтом зашифрована (HTTPS), доступ до даних мають лише уповноважені особи, зобов’язані зберігати конфіденційність, а самі дані ми зберігаємо лише протягом необхідного часу. Сайт не завантажує шрифти, карти чи інший вміст із серверів третіх сторін, доки ви не дасте на це згоду.
12. Наглядовий орган
Управління із захисту персональних даних Словацької Республіки (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho Business Centrum II, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava), e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, сайт: dataprotection.gov.sk. Якщо ви проживаєте в іншій державі-члені ЄС, ви можете звернутися також до наглядового органу за місцем свого проживання.
13. Зміни цього документа
Ми можемо оновлювати цей документ, зокрема якщо зміняться наші послуги або законодавство. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати набрання чинності. Документ доступний словацькою, англійською, німецькою, чеською та українською мовами; у разі розбіжностей переважну силу має словацька редакція.